Categoria: Poesie

Mentre remo sulla vasta distesa marina ammiro le onde bianche che in lontananza si confondono con le nubi del cielo. Fujiwara no Tadamichi

Alga marina tra le rocce – maree dimenticate Hokushi

Un guscio di cicala svuotatasi nel canto Matsuo Bashō

Per caso l’incontrai ma prima di capire che fosse lei tra le nuvole si era nascosta la luna notturna. Murasaki Shikibu

Nella sera luccica il ventre della trota nell’acqua bassa Uejima Onitsura

Pioggia attraversa il mio cancello un mazzo di iris Itō Shintoku

Pioggia di prima estate si accorciano le zampe delle gru Matsuo Bashō

Questo mondo di rugiada è solamente un mondo di rugiada – ed ancora Kobayashi Issa

Qui raggiungono il mio occhio solo cose fresche Matsuo Bashō

Come in un sogno vorrei tenere in mano la farfalla Yosa Buson