Categoria: Poesie

guardando il fiume d’estate felicità con i sandali in mano Yosa Buson

Per il sentiero del sogno, senza allentare il passo, sempre vengo a trovarti; eppure mai è eguale allo scambio fuggevole di sguardi a occhi aperti. Ono no Komachi

Vette di nuvole. Appaiono anche in sogno senza confini. Katō Shūson

La stupidità è vivere in fretta. Nella stanza senza tempo, un fiore d’iris, in tarda fioritura, brilla. Makiko Kasuga

Accompagnato dal suono delle cose, si lascia dondolare un granello di vento, un granello di parola. Makiko Kasuga

“la separazione l’ape sguscia dagli stami della peonia” * (Matsuo Basho 1644 -1694)

La foglia di loto, che l’anima serba pura nell’acqua torbida, perchè ci induce a confondere la rugiada con le gemme? Henjō

Le gru terminano di danzare, alte sulle gronde, nel chiarore lunare. Sugita Hisajo

Anche la colpa è felice. Luna velata sui due. Natsume Sōseki

Amo il sole basso sui campi spogli nel palmo della mano Yamaguchi Seishi